Loading
Herald Monthly Home
二零一三年十一月
 
  20出頭就開始吸食海洛英的李後誠,花了多年時間、用盡各樣方法,也無法戒除毒癮。他深知靠自己根本沒辦法;最後,來到以福音戒毒的晨曦會... [繼續閱讀]

  人人都渴望一帆風順的平穩生活,可是,生活往往充滿著風波和苦難;我們要怎樣面對這些人生挑戰呢?在話劇《憑著愛˙回家》中,也許能讓你找到答案... [繼續閱讀]

   婁志浩坦承,在未認識耶穌之前,他的行事為人、思想生活都不在正軌之上。如今他已認定,耶穌就是他人生的導航指引,因為沒有祂,便會迷失方向... [繼續閱讀]


转换为简体字

          


詩話傳神
感恩之歌~《感謝神》

加拿大和美國分別在10月和11月有一共同的節日──感恩節。節日原意是慶祝每年的豐收,感謝上帝的賜予。今期要和大家分享的聖詩《感謝神》,正是抒發作者對神從心發出由衷的感謝,這也是一首深受基督徒喜愛的詩歌。



凡事謝恩

《感謝神》"Thanks to God"是一首著名的瑞典聖詩,由瑞典人史托慕(August Ludvig Storm)作詞,此歌的瑞典原文共有四節,每句都以「感謝神」為起首,全歌共有32個「感謝」,是本詩的特色。

詩歌的第一句「感謝神賜我救贖主」,是最重要的感謝:有主耶穌勝過一切!作者藉詩歌寫下了發自內心的感恩之言,凡事謝恩,成為作者人生喜樂和得勝的重要秘訣。

史托慕在救世軍的一次聚會中得救,後來成為瑞典救世軍領導人之一。這首詩是為救世軍刊物而作。史托慕37歲時,背部受重傷,終身殘疾,不時疼痛不已,但他仍凡事謝恩,並繼續在救世軍聚會中講道,為刊物寫作。

陽光歌者

《感謝神》的曲調是由瑞典人郝德門(John A. Hultman, 1861-1942)所譜。童年時隨父母移民美國,60多年來,他在瑞典與美國之間舉行過多場福音演唱,共創作了500多首詩歌。擁有優美歌聲的他,個性爽朗、歌聲歡愉,廣受大眾歡迎,因而被冠上「陽光歌者」之美譽。81歲那年,他在加州一家教會演唱福音聖詩時突然離世,返回天家。信徒均認為:在世上能夠服事神至最後一刻,是美好無比的福氣!

感謝不停

一般人遇到順境或得意的事,很容易發出感謝之言,可是,當我們面對逆境,經歷人生低谷之時,仍能從心中說出「感謝神」,真是非一般人所能明白。基督徒能凡事感恩,因為知道無論任何境況,都有神的同在、神的預備。

在《感謝神》的歌詞中說到,感謝神永遠不停,因為無論喜樂憂愁,在祂裡面就有屬天的安寧、盼望和福祉。相信這不只是原作者的心聲,同時也是每個信徒的經歷。

朋友們,你可願意擁有這份喜樂和盼望嗎?

歌詞:(中譯)

1. 感謝神賜我救贖主,感謝神豐富預備,

感謝神過去的同在,感謝神主在我旁。

感謝神賜溫暖春天,感謝神淒涼秋景,

感謝神抹乾我眼淚,感謝神賜我安寧。

2. 感謝神禱告蒙應允,感謝神未蒙垂聽,

感謝神我曾經風暴,感謝神豐富供應。

感謝神賜我苦與樂,在絕望裡得安慰,

感謝神賜無限恩典,感謝神無比慈愛。

3. 感謝神賜路旁玫瑰,感謝神玫瑰有刺,

感謝神賜家庭溫暖,感謝神有福盼望,

感謝神賜喜樂憂愁,感謝神屬天平安,

感謝神賜明天盼望,要感謝直到永遠。


夏芯


上題: 問題解答:同居不是很好嗎?
下題: 詩話傳神:感恩之歌~《感謝神》(歌曲)




toronto@cchc.org | vancouver@cchc.org